{"id":13773,"date":"2020-02-25T10:41:07","date_gmt":"2020-02-25T10:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/?p=13773"},"modified":"2020-02-25T10:41:07","modified_gmt":"2020-02-25T10:41:07","slug":"game-ratings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/game-ratings\/13773\/","title":{"rendered":"L&rsquo;aventure de la classification des jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<p>Il est parfaitement normal que les enfants jouent \u00e0 des jeux, que ce soit sur l\u2019ordinateur ou sur un dispositif mobile, mais tous les jeux (et les joueurs de jeux vid\u00e9o) sont diff\u00e9rents. Ce n\u2019est pas pour rien que les bo\u00eetes de jeu et les descriptions en ligne recommandent un certain \u00e2ge. Devriez-vous paniquer si, par exemple, votre enfant de 10 ans est accro \u00e0 <em>Fortnite<\/em>, un jeu class\u00e9 PEGI 12+\u00a0? Voyons qui est \u00e0 l\u2019origine de ce syst\u00e8me de classification, pourquoi il existe et \u00e0 quel point il est strict.<\/p>\n<h2>Qui fixe les limites d\u2019\u00e2ge des jeux vid\u00e9o ?<\/h2>\n<p>Il existe \u00e0 peu pr\u00e8s 25 syst\u00e8mes de classification\u00a0par \u00e2ge des\u00a0jeux vid\u00e9o dans le monde. Par exemple, la plupart des pays europ\u00e9ens suivent les normes \u00e9tablies par le <a href=\"https:\/\/pegi.info\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Pan European Game Information (PEGI)<\/a>, alors que les \u00c9tats-Unis, le Canada et le Mexique suivent les restrictions de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.esrb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Entertainment Software Rating Board (ESRB)<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019Allemagne, la Russie, l\u2019Australie et d\u2019autres pays utilisent plusieurs syst\u00e8mes de classification. Le Japon, par exemple, en a deux\u00a0: la <a href=\"https:\/\/www.cero.gr.jp\/en\/publics\/index\/17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Computer Entertainement Rating Organization (CERO)<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/gamicus.gamepedia.com\/Ethics_Organization_of_Computer_Software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ethics Organization of Computer Software (EOCS)<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.apple.com\/app-store-connect\/#\/dev269f11291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">L\u2019App Store<\/a> d\u2019Apple dispose aussi de son propre syst\u00e8me. D\u2019autre part, Google Play applique plusieurs normes r\u00e9gionales mais, dans la plupart des pays, il s\u2019agit du syst\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.globalratings.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">International Age Rating Coalition<\/a>.<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, il existe de nombreuses classifications des jeux vid\u00e9o et le choix du syst\u00e8me n\u2019est pas une question aussi banale qu\u2019il n\u2019y para\u00eet. Nous allons en reparler un peu plus tard, mais voyons d\u2019abord quelles sont les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge et comment les interpr\u00e9ter.<\/p>\n<h2>Comment comprendre les limites d\u2019\u00e2ge<\/h2>\n<p>La plupart des syst\u00e8mes indique l\u2019\u00e2ge en-dessous duquel le jeu est d\u00e9conseill\u00e9. Tous ces nombres ne sont pas \u00e0 prendre au pied de la lettre. Par exemple, la classification russe 0+ correspond au PEGI 3 (tout public). De plus, certains syst\u00e8mes, comme l\u2019ESRB, n\u2019utilisent pas des nombres mais des descriptions\u00a0: E pour Everyone (tout public), T pour Teen (adolescents), etc. Chaque description correspond \u00e0 un certain groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, ces classifications cherchent \u00e0 communiquer \u00e0 l\u2019acheteur que le jeu pourrait contenir des grossi\u00e8ret\u00e9s de langage, des sc\u00e8nes de violence et d\u2019autres contenus \u00e9ventuellement ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>Pour vous aider \u00e0 choisir, en plus de la limite d\u2019\u00e2ge, certains syst\u00e8mes expliquent pourquoi le jeu a re\u00e7u cette classification. Par exemple, l\u2019ESRB commentent les \u00e9l\u00e9ments qui pourraient g\u00eaner. Ce sont des pictogrammes en Europe, Cor\u00e9e du Sud et Japon.<\/p>\n<p>Certains pays consid\u00e8rent que ces limites sont un avertissement\u00a0; d\u2019autres qu\u2019elles sont strictes. De plus, plusieurs pays consid\u00e8rent qu\u2019il est ill\u00e9gal de vendre un jeu vid\u00e9o \u00e0 un mineur.<\/p>\n<input type=\"hidden\" class=\"category_for_banner\" value=\"safekids\">\n<h2>Pourquoi les limites d\u2019\u00e2ge changent-elles suivant le syst\u00e8me<\/h2>\n<p>N\u2019oubliez pas que chaque pays a sa propre d\u00e9finition de ce qu\u2019est un contenu inappropri\u00e9. Par exemple, le jeu multijoueur <em>DayZ<\/em> <a href=\"https:\/\/www.kotaku.com.au\/2019\/08\/dayz-pc-ps4-xbox-one-banned-completely-australia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">a souffert d\u2019importantes restrictions de vente<\/a> en Australie l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. La raison\u00a0? Parce que les joueurs pouvaient gagner des bonus s\u2019ils consommaient de la drogue. Les d\u00e9veloppeurs ont d\u00fb <a href=\"https:\/\/www.pcgamer.com\/au\/dayzs-australia-ban-has-now-been-officially-reversed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">sortir une version modifi\u00e9e<\/a> du jeu pour pouvoir \u00eatre dans les rayons des magasins australiens.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, ces m\u00eames autorit\u00e9s australiennes d\u00e9conseillent le jeu d\u2019Hideo Kojima, joliment appel\u00e9 <em>Death Stranding<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.classification.gov.au\/titles\/death-stranding-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">aux moins de 15 ans<\/a>. Si nous traversons l\u2019oc\u00e9an et arrivons en Nouvelle-Z\u00e9lande, m\u00eame <a href=\"https:\/\/store.playstation.com\/en-nz\/product\/EP9000-CUSA12605_00-DEATHSTRAND00001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">un enfant de 13 ans peut y jouer en toute l\u00e9galit\u00e9<\/a>. Tout cela malgr\u00e9 le fait que ces deux pays reconnaissent que le jeu contient des sc\u00e8nes de violence et des grossi\u00e8ret\u00e9s de langage, mais pas de drogue. D\u2019autre part, certains pays ne le conseillent qu\u2019aux adultes.<\/p>\n<p><strong>Limite d\u2019\u00e2ge du jeu <em>Death Stranding<\/em> :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ESRB : M\u00a0\u2014 adultes (17+)<\/li>\n<li>PEGI : 18+<\/li>\n<li>RARS (Russie) : 18+<\/li>\n<li>ACB (Australie) : MA15+<\/li>\n<li>OFLC (Nouvelle-Z\u00e9lande) : R13<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_13774\" style=\"width: 1356px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13774\" class=\"wp-image-13774 size-full\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2020\/02\/25103744\/game-ratings-death-stranding.jpg\" alt=\"Death Stranding : cat\u00e9gorie M aux \u00c9tats-Unis alors qu'en Nouvelle-Z\u00e9lande il n'est que R13\" width=\"1346\" height=\"800\"><p id=\"caption-attachment-13774\" class=\"wp-caption-text\">Death Stranding : cat\u00e9gorie M aux \u00c9tats-Unis alors qu\u2019en Nouvelle-Z\u00e9lande il n\u2019est que R13<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Les Sims 4<\/em> illustre \u00e0 la perfection le cas d\u2019un jeu qui a re\u00e7u des limites d\u2019\u00e2ge diam\u00e9tralement oppos\u00e9es dans plusieurs pays\u00a0: de la plus permissive (6+) \u00e0 la plus stricte (18+). Alors que la plupart des syst\u00e8mes de classification disent qu\u2019il est apte aux adolescents, la Russie consid\u00e8re qu\u2019il devrait \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 aux adultes puisque le jeu laisse les joueurs cr\u00e9er des couples du m\u00eame sexe et se disputer avec ses proches. En Allemagne, par exemple, l\u2019approche est totalement diff\u00e9rente. Les autorit\u00e9s allemandes consid\u00e8rent que les jeunes peuvent jouer aux <em>Sims<\/em> puisqu\u2019il n\u2019y a aucune violence r\u00e9aliste.<\/p>\n<p><strong>Limite d\u2019\u00e2ge du jeu <em>Les Sims 4<\/em> :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ESRB : T\u00a0\u2014 adolescents<\/li>\n<li>PEGI : 12+<\/li>\n<li>RARS (Russie) : 18+<\/li>\n<li>ACB (Australie) : M\u00a0\u2014 15+<\/li>\n<li>USK (Allemagne) : 6+<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_13775\" style=\"width: 1356px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13775\" class=\"wp-image-13775 size-full\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2020\/02\/25103817\/game-ratings-sims-4.jpg\" alt=\"Diff\u00e9rentes limites d'\u00e2ge pour le jeu vid\u00e9o Les Sims 4\u00a0: 6+ en Allemagne (USK), r\u00e9serv\u00e9 aux adolescents (T), 12+ et 15+ pour PEGI et ACB ou encore 18+ en Russie (RARS)\" width=\"1346\" height=\"603\"><p id=\"caption-attachment-13775\" class=\"wp-caption-text\">Diff\u00e9rentes limites d\u2019\u00e2ge pour le jeu vid\u00e9o Les Sims 4\u00a0: 6+ en Allemagne (USK), r\u00e9serv\u00e9 aux adolescents (T), 12+ et 15+ pour PEGI et ACB ou encore 18+ en Russie (RARS)<\/p><\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u00c9valuation des jeux pour enfants<\/h2>\n<p>La situation des jeux pour enfants n\u2019est pas plus \u00e9vidente. Par exemple, selon l\u2019ERSB, les enfants de tout \u00e2ge peuvent jouer aux tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres <em>Pok\u00e9mon Sword<\/em> et <em>Pok\u00e9mon Shield<\/em> malgr\u00e9 le fait que ces dessins anim\u00e9s contiennent des sc\u00e8nes de violence. En Europe et en Russie, ces jeux sont inappropri\u00e9s pour les plus jeunes puisque le PEGI le d\u00e9conseille au moins de 7 ans et le RARS au moins de 6 ans.<\/p>\n<p><strong>Limite d\u2019\u00e2ge des jeux <em>Pok\u00e9mon Sword<\/em> et <em>Pok\u00e9mon Shield<\/em> :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ESRB : E\u00a0\u2014 tout public<\/li>\n<li>PEGI : 7+<\/li>\n<li>RARS (Russie) : 6+<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment choisir un jeu vid\u00e9o pour votre enfant<\/h2>\n<p>Comme vous pouvez le constater, les diverses organisations qui \u00e9tablissent les limites d\u2019\u00e2ge sont loin d\u2019\u00eatre d\u2019accord lorsqu\u2019il s\u2019agit de classer les jeux vid\u00e9o. Cela signifie que vous ne devez pas forc\u00e9ment laisser de c\u00f4t\u00e9 un jeu juste parce que votre enfant est plus jeune que l\u2019\u00e2ge limite indiqu\u00e9 sur la bo\u00eete ou dans la description de l\u2019application. Il vaut mieux vous faire votre propre id\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Prenez en compte la limite d\u2019\u00e2ge mais surtout la raison pour laquelle elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Si vous vivez dans un pays o\u00f9 les informations relatives aux contenus de jeux vid\u00e9o ne sont pas disponibles sur la bo\u00eete alors faites des recherches sur Internet. Savoir de quoi parle le jeu va vous aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision.<\/li>\n<li>Comparez la limite fix\u00e9e par votre pays \u00e0 celle \u00e9tablie ailleurs pour avoir une image plus compl\u00e8te. N\u2019oubliez pas que, par exemple, les insultes peuvent dispara\u00eetre lors de la traduction du jeu, ce qui pourrait expliquer pourquoi la limite d\u2019\u00e2ge est plus basse que dans le pays o\u00f9 on y joue en version originale.<\/li>\n<li>Regardez la bande-annonce du jeu sur YouTube ou sur le site du d\u00e9veloppeur. Lisez ou visionnez certaines critiques en ligne. Vous pouvez trouver des blogs ou des vlogs de joueurs sur n\u2019importe quel r\u00e9seau social. C\u2019est souvent suffisant pour avoir une id\u00e9e plus pr\u00e9cise du jeu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s avoir achet\u00e9 un jeu \u00e0 votre enfant, essayez de jouer ensemble pour comprendre comment on joue et parlez des graphiques, de l\u2019intrigue et des dialogues. Soyez pr\u00e9sent lorsque votre enfant joue en ligne. Ainsi, vous vous faites une meilleure id\u00e9e du jeu et voyez si vous avez pris la bonne d\u00e9cision pour votre enfant. De plus, vous passez du temps ensemble.<\/p>\n<input type=\"hidden\" class=\"category_for_banner\" value=\"safekids\">\n<p>Pour que votre enfant ne joue pas trop longtemps, utilisez des outils de contr\u00f4le parental pour limiter son activit\u00e9. Par exemple, <a href=\"https:\/\/www.kaspersky.fr\/safe-kids?icid=fr_kdailyplacehold_acq_ona_smm__onl_b2c_kasperskydaily_wpplaceholder____ksk___\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaspersky Safe Kids<\/a><strong>\u00a0<\/strong>vous permet de limiter le temps d\u2019utilisation, et de le faire sur plusieurs ordinateurs et smartphones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel est le sens de ces limites d\u2019\u00e2ge ? Un enfant de 10 ans peut-il jouer \u00e0 un jeu vid\u00e9o d\u00e9conseill\u00e9 aux moins de 12 ans ?<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":13776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[87,334,2965,3834,745,1078],"class_list":{"0":"post-13773","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tips","8":"tag-conseils","9":"tag-enfants","10":"tag-jeux-sur-ordinateur","11":"tag-limite-dage","12":"tag-parents","13":"tag-safe-kids"},"hreflang":[{"hreflang":"fr","url":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/game-ratings\/13773\/"},{"hreflang":"en-in","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.in\/blog\/game-ratings\/18559\/"},{"hreflang":"en-ae","url":"https:\/\/me-en.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/15419\/"},{"hreflang":"ar","url":"https:\/\/me.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/7806\/"},{"hreflang":"en-us","url":"https:\/\/usa.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/20330\/"},{"hreflang":"en-gb","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.uk\/blog\/game-ratings\/18633\/"},{"hreflang":"es-mx","url":"https:\/\/latam.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/17800\/"},{"hreflang":"es","url":"https:\/\/www.kaspersky.es\/blog\/game-ratings\/21155\/"},{"hreflang":"it","url":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/game-ratings\/19986\/"},{"hreflang":"ru","url":"https:\/\/www.kaspersky.ru\/blog\/game-ratings\/26335\/"},{"hreflang":"tr","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.tr\/blog\/game-ratings\/7702\/"},{"hreflang":"x-default","url":"https:\/\/www.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/32492\/"},{"hreflang":"pt-br","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/game-ratings\/14466\/"},{"hreflang":"pl","url":"https:\/\/plblog.kaspersky.com\/game-ratings\/12826\/"},{"hreflang":"de","url":"https:\/\/www.kaspersky.de\/blog\/game-ratings\/22289\/"},{"hreflang":"ja","url":"https:\/\/blog.kaspersky.co.jp\/game-ratings\/26939\/"},{"hreflang":"nl","url":"https:\/\/www.kaspersky.nl\/blog\/game-ratings\/25019\/"},{"hreflang":"ru-kz","url":"https:\/\/blog.kaspersky.kz\/game-ratings\/20973\/"},{"hreflang":"en-au","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.au\/blog\/game-ratings\/25823\/"},{"hreflang":"en-za","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.za\/blog\/game-ratings\/25655\/"}],"acf":[],"banners":"","maintag":{"url":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/tag\/safe-kids\/","name":"Safe Kids"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13777,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13773\/revisions\/13777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}